Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bộ lông

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bộ lông" se traduit en français par "pelage", "fourrure", "plumage", "toison" ou "robe", selon le contexte. Il désigne l'ensemble des poils, plumes ou autres types de couverture corporelle d'un animal.

Usage et exemples
  • Usage général : "bộ lông" est utilisé pour parler de la couverture corporelle des animaux.

  • Exemples :

    • bộ lông : pelage de la chèvre
    • bộ lông gấu : fourrure de l'ours
    • bộ lông quạ : plumage du corbeau
    • bộ lông cừu : toison des moutons
    • bộ lông ngựa : robe du cheval
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bộ lông" peut également être utilisé pour décrire des caractéristiques spécifiques du pelage ou de la fourrure d'un animal, par exemple la couleur, la texture ou l'apparence. Par exemple, on pourrait dire "bộ lông mượt mà" pour signifier "un pelage doux".

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "bộ lông", mais vous pouvez rencontrer des expressions ou des mots composés qui désignent des types spécifiques de pelage ou de fourrure, en ajoutant des adjectifs ou d'autres noms.

Significations différentes

Le mot "bộ lông" peut avoir des significations légèrement différentes selon l'animal dont on parle. Par exemple : - Pour les oiseaux, il fait souvent référence aux plumes (plumage). - Pour les mammifères, cela peut faire référence à la fourrure ou au pelage.

Synonymes
  • lông : se réfère généralement aux poils ou aux plumes.
  • vỏ : peut signifier l'enveloppe ou la peau, mais est moins spécifique que "bộ lông".
Conclusion

En résumé, "bộ lông" est un terme polyvalent qui s'applique à la couverture corporelle des animaux et peut être utilisé dans divers contextes pour parler de leur apparence ou de leurs caractéristiques.

  1. pelage; fourrure; plumage; toison; robe
    • Bộ lông
      pelage de la chèvre
    • Bộ lông gấu
      fourrure de l'ours
    • Bộ lông quạ
      plumage du corbeau
    • Bộ lông cừu
      toison des moutons
    • Bộ lông ngựa
      robe du cheval

Similar Spellings

Words Containing "bộ lông"

Comments and discussion on the word "bộ lông"